avatar_BlackOps

Sovietized Banshee

Started by BlackOps, January 18, 2009, 07:37:22 PM

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages1 2 3
User actions

BlackOps

January 18, 2009, 07:37:22 PM
I've got an Airfix 1/72 F2H Banshee that I think would be kinda cool with the soviet treatment. Not sure what the russian translation for Banshee would be, closest I could find was "Dukhi" (Ghost).

Jeff G.
Stumbling through life.

The Rat

#1
January 18, 2009, 08:18:57 PM
Aah, but you really need to come up with an ASCC reporting name. Should to be a two syllable name beginning with F, unfortunately there doesn't seem to be a synonym for Banshee that starts with it.
"My mind is a raging torrent, flooded with rivulets of thought, cascading into a waterfall of creative alternatives." Hedley Lamarr, Blazing Saddles

Life is too short to worry about perfection

Youtube: https://tinyurl.com/46dpfdpr

fallenphoenix

#2
January 18, 2009, 08:20:44 PM
ok miss spelled but how about "Fantom"?

Craig
Per Ardua Ad Astra

"Thou shalt maintain thine airspeed lest the ground shalt rise up and smite thee"

The Rat

#3
January 18, 2009, 09:19:41 PM
Quote from: fallenphoenix on January 18, 2009, 08:20:44 PM
ok miss spelled but how about "Fantom"?

Craig

Could be, or Fantasm. Of course, you know what opposing pilots would change that to...  ;D
"My mind is a raging torrent, flooded with rivulets of thought, cascading into a waterfall of creative alternatives." Hedley Lamarr, Blazing Saddles

Life is too short to worry about perfection

Youtube: https://tinyurl.com/46dpfdpr

puddingwrestler

#4
January 18, 2009, 09:39:23 PM
Fantasy?
There are no good kits, bad kits or grail kits, just kitbash fodder.

nev

#5
January 19, 2009, 04:34:12 AM
Fantastic?
Between almost-true and completely-crazy, there is a rainbow of nice shades - Tophe


Sales of Airfix kits plummeted in the 1980s, and GCSEs had to be made easier as a result - James May

Aircav

#6
January 19, 2009, 04:53:24 AM
Firestarter  ;D
"Subvert and convert" By Me  :-)

"Sophistication means complication, then escallation, cancellation and finally ruination."
Sir Sydney Camm

"Men do not stop playing because they grow old, they grow old because they stop playing" - Oliver Wendell Holmes

Vertical Airscrew SIG Leader

Mossie

#7
January 19, 2009, 07:52:21 AM
Fantasmagorical???

Magical being begining with F? Fairy!  Not exactly scary (depending on your point of view...), but might suit some of the early ASCC names that were deliberately derogatory, fits in quite nicely with the Fagot (take that which ever way you want to!).
I don't think it's nice, you laughin'. You see, my mule don't like people laughin'. He gets the crazy idea you're laughin' at him. Now if you apologize, like I know you're going to, I might convince him that you really didn't mean it.

Weaver

#8
January 19, 2009, 09:21:20 AM
In similar vein, how about "Fetish"?

The original meaning of the word: http://en.wikipedia.org/wiki/Fetishism
"Things need not have happened to be true. Tales and dreams are the shadow-truths that will endure when mere facts are dust and ashes, and forgot."
 - Sandman: A Midsummer Night's Dream, by Neil Gaiman

"I dunno, I'm making this up as I go."
 - Indiana Jones

Supertom

#9
January 19, 2009, 01:05:38 PM
Weren't AASC reporting names supposed to be 2-syllable names?  At least that's what I thought.   :huh:
"We can resolve this over tea and fisticuffs!!!"

Mossie

#10
January 19, 2009, 03:21:25 PM
Single syllable for props, two syllable for jets, although with helicopters it's either/or.  Apart from that, we're just messin'!
I don't think it's nice, you laughin'. You see, my mule don't like people laughin'. He gets the crazy idea you're laughin' at him. Now if you apologize, like I know you're going to, I might convince him that you really didn't mean it.

Captain Canada

#11
January 19, 2009, 04:12:53 PM
Farfetched !

:thumbsup:
CANADA KICKS arse !!!!

Long Live the Commonwealth !!!
Vive les Canadiens !
Where's my beer ?

pyro-manic

#12
January 19, 2009, 04:56:32 PM
Forfeit? Faux Pas? :D
Some of my models can be found on my Flickr album >>>HERE<<<

Jschmus

#13
January 19, 2009, 05:55:56 PM
If I may suggest another Russian name for the Sovietized machine, try "Rusalka".

http://en.wikipedia.org/wiki/Rusalka

It is described as the Slavic equivalent of the Banshee, the spirit of a drowned woman or similar creature.
"Life isn't divided into genres. It's a horrifying, romantic, tragic, comical, science-fiction cowboy detective novel. You know, with a bit of pornography if you're lucky."-Alan Moore

BlackOps

#14
January 20, 2009, 10:08:58 AM Last Edit: January 20, 2009, 10:12:40 AM by BlackOps
OK, I'm thinking Yak-29 for the designation still not sure of the name, have a few options, feeler, fishcake, freeload. And I also had fetish on my list, which I am leaning towards (weaver had that one too).

Another question for those of you who know way more about this stuff than i do. Since I went with Yak for my company would a K (naval) designation apply? I don't think so, but this stuff is confusing. I know that naval MiG's get a K designation  and I've seen it used on Sukoi aircraft but I've never seen anything like that attached to a Yak before. Would the K only apply if it had a non naval equivalent it was based on?
Jeff G.
Stumbling through life.
Print
Go Up Pages1 2 3
User actions