Trabant 601 Truck

Started by PFJN, March 01, 2024, 11:42:01 AM

Previous topic - Next topic

PFJN

Hi,
Ready for "A Grand Day Out" (or "Ein großartiger Tagesausflug" if I did Google Translate correctly  ;) )


perttime

Looks like, in real life,  the German title for "A Grand Day Out" is "Alles Käse" (All Cheese).

I see that titles referring to cheese have been used in other languages too: Swedish "Osten är slut" (We're out of cheese). Finnish has had two optional ones: "Juustoa puuttuu" (We're lackin cheese) and "Suurenmoinen huviretki" (A Magnificent excursion)

Wardukw

Brilliant Pat 👏  ;D
As long as there's cheese Wallace will be happy 😊
If it aint broke ,,fix it until it is .
Over kill is often very understated .
I know the voices in my head ain't real but they do come up with some great ideas.
Theres few of lifes problems that can't be solved with the proper application of a high explosive projectile .

Old Wombat

You've done an excellent job of all three*! :thumbsup:  :thumbsup:  :thumbsup:

Excellent stuff, mate! :bow:  :cheers:




[*: Especially Wallace!]
Has a life outside of What-If & wishes it would stop interfering!

"The purpose of all War is Peace" - St. Augustine

veritas ad mortus veritas est

PFJN

Hi,
Thanks everyone for the feedback and suggestions  :lol: